Glockenbach - Dirty Dancing (feat. Asdis) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

Glockenbach - Dirty Dancing (feat. Asdis) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

Let's keep dirty dancing
- بیایید رقص کثیف را حفظ کنیم
Right here 'til the sunrise
- درست اینجا تا طلوع خورشید
Are we everlasting
- ما جاودانیم
Or is it the last, is it the last time?
- یا این گذشته است, این زمان گذشته است?

We're bringing the '80s to life
- ما دهه 80 را زنده می کنیم
I'll be your baby tonight
- من امشب کودک شما خواهم بود
Nobody else by my side
- هیچ کس دیگری در کنار من نیست
But your hungry eyes, hungry eyes
- اما چشمان گرسنه و چشمان گرسنه تو
You got your hand on my jeans
- شما رو دست خود را بر روی شلوار جین من
Spinnin' around, Billie Jean
- بیلی جین می چرخد
What are you doing to me
- با من چکار میکنی
With your hungry eyes, hungry eyes?
- با چشمان گرسنه خود را, چشمان گرسنه?

I can feel it coming, baby, you're the one
- میتونم حس کنم داره میاد عزیزم تو تنها کسی هستی
Old school kinda loving, that's all that I want
- مدرسه قدیمی نیمه با بهره گیری از این همه که من می خواهم
I can feel it coming, baby, you're the one
- میتونم حس کنم داره میاد عزیزم تو تنها کسی هستی
Together in five, six, seven, eight
- با هم در پنج, شش, هفت, هشت

Let's keep dirty dancing
- بیایید رقص کثیف را حفظ کنیم
Right here 'til the sunrise
- درست اینجا تا طلوع خورشید
Are we everlasting
- ما جاودانیم
Or is it the last, is it the last time?
- یا این گذشته است, این زمان گذشته است?
Let's keep dirty dancing (ooh)
- بیایید رقص کثیف را حفظ کنیم (اوه)
Ain't no good in good night (ain't no good in good night)
- در شب بخیر خوب نیست (در شب بخیر خوب نیست)
I don't know a damn thing
- من چیز لعنتی نمی دانم
Say, is it the last, is it the last time?
- گفتن, این گذشته است, این زمان گذشته است?

You lift me up in the air (the air)
- تو مرا در هوا بلند می کنی (هوا)
I know that nothing compares (compares)
- من می دانم که هیچ چیز مقایسه (مقایسه)
This kind of feeling is rare
- این نوع احساس نادر است
Can't get enough, can't get enough (oh)
- نمی تونم به اندازه کافی, نمی توانم به اندازه کافی (اوه)
Everyone looking, so what?
- هر کس به دنبال, پس چه?
Don't even care if they judge
- حتی برایشان مهم نیست که قضاوت کنند
I love a classic like us
- من عاشق یک کلاسیک مثل ما هستم
Can't get enough, can't get enough
- نمی توانید به اندازه کافی, نمی تواند به اندازه کافی

I can feel it coming, baby, you're the one
- میتونم حس کنم داره میاد عزیزم تو تنها کسی هستی
Old school kinda loving, that's all that I want
- مدرسه قدیمی نیمه با بهره گیری از این همه که من می خواهم
I can feel it coming, baby, you're the one
- میتونم حس کنم داره میاد عزیزم تو تنها کسی هستی
Together in five, six, seven, eight
- با هم در پنج, شش, هفت, هشت

Let's keep dirty dancing
- بیایید رقص کثیف را حفظ کنیم
Right here 'til the sunrise
- درست اینجا تا طلوع خورشید
Are we everlasting
- ما جاودانیم
Or is it the last, is it the last time?
- یا این گذشته است, این زمان گذشته است?
Let's keep dirty dancing (ooh, let's keep dirty dancing, oh)
- بیایید به رقص کثیف ادامه دهیم (اوه, بیایید رقص کثیف را حفظ کنیم, اوه)
Ain't no good in good night (ain't no good in good night)
- در شب بخیر خوب نیست (در شب بخیر خوب نیست)
I don't know a damn thing
- من چیز لعنتی نمی دانم
Say, is it the last, is it the last time?
- گفتن, این گذشته است, این زمان گذشته است?

Oh, da-da-da, da-da-da, da-da (let's keep dirty dancing)
- اوه, دا-دا-دا - دا-دا-دا-دا-دا-دا (بیایید رقص کثیف نگه دارید)
Oh, da-da-da, da-da-da, da-da (let's keep dirty dancing)
- اوه, دا-دا-دا - دا-دا-دا-دا-دا-دا (بیایید رقص کثیف نگه دارید)
Oh, da-da-da, da-da-da, da-da (let's keep dirty dancing)
- اوه, دا-دا-دا - دا-دا-دا-دا-دا-دا (بیایید رقص کثیف نگه دارید)
Oh, da-da-da, da-da-da (dirty dancing, oh)
- اوه, دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا (رقص کثیف, اوه)