Çevirce Video  /  ไทย  /  

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal With God) ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

93 İzlenme

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal With God) ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา




It doesn't hurt me (yeah, yeah, yo)
- มันไม่ได้ทำร้ายฉัน(ใช่ใช่โย่)
Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)
- อยากรู้สึกมั้ยว่ามันรู้สึกยังไง? (เย้เย้โย่)
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Yeah, yeah, yo)
- อยากรู้มั้ยว่ามันไม่ทำให้ฉันเจ็บ (เย้เย้โย่)
Do you wanna hear about the deal that I'm making? (Yeah, yeah, yo)
- อยากฟังเรื่องข้อตกลงที่ฉันทำมั้ย? (เย้เย้โย่)

You
- คุณ
It's you and me
- มันเป็นคุณและฉัน

And if I only could
- และถ้าฉันสามารถ
I'd make a deal with God
- ฉันจะตกลงกับพระเจ้า
And I'd get him to swap our places
- และฉันต้องการให้เขาสลับสถานที่ของเรา
Be running up that road
- จะวิ่งขึ้นถนนที่
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
Be running up that building
- จะทำงานขึ้นอาคารที่
See, if I only could, oh
- เห็นมั้ยถ้าฉันทำได้

You don't wanna hurt me (yeah, yeah, yo)
- นายไม่อยากทำร้ายฉัน
But see how deep the bullet lies (yeah, yeah, yo)
- แต่ดูสิว่ากระสุนอยู่ลึกแค่ไหน(ใช่ใช่โย่ว)
Unaware I'm tearing you asunder (yeah, yeah, yo)
- ไม่รู้ว่าฉันฉีกคุณแยกออก(ใช่ใช่โย่)
Oh, there is thunder in our hearts (yeah, yeah, yo)
- โอ้มีฟ้าร้องอยู่ในหัวใจของเรา(ใช่ใช่โย่)
Is there so much hate for the ones we love? (Yeah, yeah, yo)
- มีความเกลียดชังมากสำหรับคนที่เรารัก? (เย้เย้โย่)
Oh tell me we both matter, don't we? (Yeah, yeah, yo)
- โอ้บอกฉันสิว่าเราสองคนสำคัญใช่ไหม? (เย้เย้โย่)

You
- คุณ
It's you and me
- มันเป็นคุณและฉัน
It's you and me, won't be unhappy
- มันเป็นคุณและฉันจะไม่มีความสุข

And if I only could
- และถ้าฉันสามารถ
I'd make a deal with God
- ฉันจะตกลงกับพระเจ้า
And I'd get him to swap our places
- และฉันต้องการให้เขาสลับสถานที่ของเรา
Be running up that road
- จะวิ่งขึ้นถนนที่
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
Be running up that building (yeah, yo)
- จะวิ่งขึ้นอาคารที่(ใช่โย)
Say, if I only could, oh
- พูดว่าถ้าฉันสามารถโอ้

You (yeah, yeah, yo)
- คุณ(ใช่ใช่โย่)
It's you and me
- มันเป็นคุณและฉัน
It's you and me, won't be unhappy (yeah, yeah, yo)
- มันเป็นคุณและฉัน,จะไม่มีความสุข(ใช่,ใช่,โย่)

Oh, come on, baby (yeah)
- โอ้ไม่เอาน่าที่รัก
Oh, come on, darling (yo)
- โอ้ไม่เอาน่าที่รัก
Let me steal this moment from you now
- ให้ฉันขโมยช่วงเวลานี้จากคุณตอนนี้
Oh, come on, angel
- โอ้ไม่เอาน่าแองเจิ้ล
Come on, come on, darling
- มาเร็วมาเร็วที่รัก
Let's exchange the experience, oh
- ขอแลกเปลี่ยนประสบการณ์โอ้

And if I only could
- และถ้าฉันสามารถ
I'd make a deal with God
- ฉันจะตกลงกับพระเจ้า
And I'd get him to swap our places
- และฉันต้องการให้เขาสลับสถานที่ของเรา
I'd be running up that road
- ฉันจะวิ่งขึ้นถนนที่
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
With no problems
- ไม่มีปัญหา

Say, if I only could
- พูดว่าถ้าฉันสามารถ
I'd make a deal with God
- ฉันจะตกลงกับพระเจ้า
And I'd get him to swap our places
- และฉันต้องการให้เขาสลับสถานที่ของเรา
Be running up that road
- จะวิ่งขึ้นถนนที่
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
With no problems
- ไม่มีปัญหา

So, if I only could
- ดังนั้นถ้าฉันสามารถ
I'd make a deal with God
- ฉันจะตกลงกับพระเจ้า
And I'd get him to swap our places
- และฉันต้องการให้เขาสลับสถานที่ของเรา
I'd be running up that road
- ฉันจะวิ่งขึ้นถนนที่
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
With no problems
- ไม่มีปัญหา

So, if I only could
- ดังนั้นถ้าฉันสามารถ
Be running up that hill
- จะวิ่งขึ้นเนินที่
With no problems
- ไม่มีปัญหา

If I only could, I'd be running up that hill
- ถ้าฉันทำได้ฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินนั่น
If I only could, I'd be running up that hill
- ถ้าฉันทำได้ฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินนั่น
Paylaş:
Kategori
ไทย
Etiketler
Kate Bush
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal With God) ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
https://cevirce.video/watch.php?vid=e21d9c045
Published
https://cevirce.video/uploads/thumbs/e21d9c045-1.jpg
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.